Visitor

free counters

Friday, August 10, 2012

‎120810 厉旭TW更新

‎120810 厉旭推特更新:이것 아니면 저것. '둘 다' 가질 수 있음 좋겠지만 그렇게 호락호락하지 않다. 그래서 누구는 선택하지 않은 걸 감당하는게 선택이라고 했나보다. 오늘도 난 계속 선택한다. 
[翻译]不是这个就是那个.虽然 '两个都' 能拥有的话就好了 但是没那么容易的. 所以才会有人说不选也是选择吧 . 今天我也在继续选择. 

[翻译:嘟嘟]


强仁回复:너 왜 그러니? 
[翻译]你怎么了呀?

银赫回复:뭔소리야 이게 
[翻译]这是在说什么话呢


银赫又回复:그럴땐 짬짜면
[翻译]那种时候就选草杂面吧 (注:草杂面就是一半炸酱面一半海鲜面 具体什么意思大家请自己领会)

圭贤回复:려욱이의 고민이 이해가 간다... 엄마가 좋아? 아빠가 좋아? 선택의 기로에 서서 나는 오늘도 선택한다
[翻译]我理解厉旭的烦恼... 喜欢妈妈? 还是喜欢爸爸? 站在选择的十字路口的我 今天也在选择

[翻译:音悦Tai-SuperJunior饭团]

                                                             Eunice

No comments:

Post a Comment